WordPress Translation Plugin

Gemini Site Translator

WordPressを、生成AIで静かに多言語化する。

Gemini Site Translatorは、WordPressの投稿、固定ページ、公開カスタム投稿タイプをGemini APIで翻訳し、言語別URLとして配信するための翻訳プラグインです。翻訳結果は専用DBテーブルに保存し、公開ページ表示時には保存済み翻訳だけを使うため、表示のたびにAPI翻訳を走らせません。管理画面から事前生成、途中中断、途中再開、ページ別翻訳、テーマ直書き文言の抽出翻訳まで扱えるため、WordPressサイトを安定して多言語化する運用に向いています。

Overview

                                        01
                                        投稿、固定ページ、公開カスタム投稿タイプのタイトル、本文、抜粋をGemini APIで翻訳し、専用DBテーブルに保存できる
                                    
                                        02
                                        /ja/、/en/、/ko/、/zh/ などの言語別URLを生成し、canonical、hreflang、sitemapにも対応する
                                    
                                        03
                                        テーマ直書き文言を抽出して翻訳し、テーマファイルを書き換えずに保存済み翻訳として管理できる

What it does

公開コンテンツを翻訳する

投稿、固定ページ、公開カスタム投稿タイプのタイトル、本文、抜粋をDB本文から直接翻訳し、言語ごとの翻訳データとして保存します。ページ単位でも全体の事前生成でも運用できます。

SEOに必要なURLを整える

元言語だけプレフィックスなしにする形式、または全言語にプレフィックスを付ける形式を選べます。言語別URLに対してcanonical、hreflang、x-default、翻訳サイトマップを出力し、多言語SEOの基本構造を整えます。

運用負荷を抑える

公開表示では未保存文言をその場でAPI翻訳せず、保存済み翻訳だけを表示します。事前生成はバックグラウンドで進行し、中断や再開、エラーログ確認、翻訳データ削除も管理画面から行えます。

Capabilities

Gemini API翻訳投稿タイトル翻訳本文翻訳抜粋翻訳公開カスタム投稿タイプ対応専用DBテーブル保存言語別URL /ja/ /en/ /ko/ /zh/ canonical出力 hreflang出力 x-default出力翻訳サイトマップ言語切替UI 翻訳データ事前生成バックグラウンド生成途中中断・再開ページ別翻訳テーマ直書き文言抽出エラーログ管理 wp-config APIキー管理

For whom

WordPressサイトをAI翻訳で多言語化したい制作会社・サイト運営者

翻訳済みデータをDBに保存し、公開表示時のAPI依存を避けたい開発者

canonical、hreflang、sitemapまで含めて多言語SEOの土台を整えたいチーム

Source: https://github.com/shotaueyama/gemini-site-translator